By SKOOTA GAMES 將於2025年3月8日至9日在東京吉祥寺舉辦的 TOKYO INDIE GAMES SUMMIT 展出。
By イカゲーム２觀了嗎？-in the CREEP ZONE-
クリープゾーン的練兵所集合！今天是“だるまさんがころんだ”（英文是「Red light, Green light !」）的特別考試日，決定優秀的士兵。那裡的緊張感就像那部配信劇「イカゲーム」一樣！但是，你不是參加者。如果失敗了，你就是要對士兵開槍的一方！ 旁邊的プリンセスココ正盯著你看。如果失誤了可能會立刻受到懲罰！！在所有人靜止的那一瞬間，讓我們見證這場緊張刺激的戰鬥！クリープゾーン獨有的混亂一天，現在就要開始了！ 【遊戲特點】・可以作為處刑人而非參加者遊玩・敏銳的觀察力是關鍵・快速的反應神經將考驗射擊系統・準確的判斷將帶來高分的得分系統 【推薦給這些人】・尋求熟悉遊戲的意外展開的人・想要發揮觀察力和反應神經的人・想要在短時間內享受濃密體驗的人・喜歡黑色幽默和獨特發想的遊戲的人 你能作為媽媽的處刑人證明自己的優秀嗎？還是會被變成斷頭台的刀刃呢？“`
未解決事件不能就此結束 – 獨立開發者 SOMI 專訪【前篇】
發送翻譯請求時，我附上了「請務必先遊玩後再開始翻譯」的遊戲版本。結果兩天後，我收到了相同內容的回覆：“我真的是哭了”。當時還沒有音樂的情況。 取自文本 今年1月，韓國的獨立開發者SOMI發布的新作《未解決事件是不能結束的》，在Steam上創下了5000多條的壓倒性好評評價，引起了熱烈討論。遊戲的系統、音效及故事均獲得高度評價，許多評論中出現了「感動」「共鳴」「療癒」等共同表達。 在韓國釜山從事法律界近20年的SOMI，過去十年來以《REPLICA》《LEGAL DUNGEON》《The Wake》為首，發表了6部作品。以主題傳遞社會信息引起關注的他，這次表示希望能創造出「完全與自己分離的世界」，在享受《未解決事件》的玩家之間引起了巨大關注。 今天，SKOOTA專訪了超越韓國、在全球備受矚目的獨立創作者SOMI本人。希望能生動地傳達他在創作過程中的秘辛及其背後的思考，這些是所有玩過他遊戲的玩家所渴望了解的內容。 SOMI（ソミ） 2014年以《RABBIT HOLE 3D》正式出道代表作：《REPLICA》（2016）、《LEGAL DUNGEON》（2018）、《The Wake》（2020）最新作：《未解決事件是不能結束的》（2024）2016年 INDIE STREAM Festival 獲獎2020年 Indie Arena Booth 最佳敘事遊戲獎2024年 A MAZE./Berlin 2024 大獎 及 BitSummit Drift 遊戲・設計最優秀獎 BIC Fest 2024 評審委員獎、社會影響獎等多項獲獎經歷 目前，在法律界工作，同時作為獨立開發者持續創作 20年目の法曹、かつ10年目のゲーム開発者SOMI「偶然と好奇心から始まったゲーム開発」 ――最近，受到韓國以及日本廣泛討論的獨立遊戲界知名開發者SOMI，歡迎您。能請您簡單自我介紹一下嗎？ SOMI: 首先「有名」這個詞對我來說並不合適（笑）。我是韓國釜山獨自一人緊張地製作獨立遊戲已近10年的SOMI。2014年發佈了《RABBIT HOLE 3D》後，目前已發布6部作品。代表作有構成了罪惡感三部曲的《REPLICA》（2016）《LEGAL DUNGEON》（2019）《THE WAKE》（2020）。而在今年1月以《未解決事件是不能結束的》（2024）為標題發布了最新作，正在全力以赴進行宣傳活動。 ――聽說您並不是全職開發者，而是將本業與獨立開發並行進行。您提到已經進入遊戲製作10年，您在進入遊戲開發之前，是從事何種創意活動的呢？ SOMI: 大學時期非常渴望成為小說家。我寫過短篇小說，參加文學比賽，真的很努力想要成為小說家。雖然因為能力不足無法正式出道…但是有這段經歷。在那之前，高中時期我非常想成為漫畫家，經常模仿漫畫畫畫。 ――從想成為小說家或漫畫家到現在的遊戲開發，這段過程能否和我們分享一下呢？ SOMI: 基本上，我在大學時期主修法律，現在也在法律相關的職場工作。我已在當前的工作場所工作了20年，已經非常習慣了日常工作如同哈姆斯特的跑輪般的生活。在這期間，我開始思考自己的創作活動，認為這或許能成為生活的活力。例如，能發泄內心的想法和壓力。於是我決定自學程式設計。我透過這個學會做應用，並發佈到應用商店。例如我做過一個用塔羅牌占卜的應用，或者有一個能在一年後發送信件的應用。類似這樣的東西。 ――聽起來您似乎是嘗試了各種不同的方向，而不單是一味地堅持某一件事情。那麼您是如何最終邁入遊戲開發的呢？ SOMI:
