說話

#03 ・在台灣外國人如何參與電影工作・遊戲愛好者超愛看霹靂布袋劇！・每當有機會時，表達自己想做的事和喜歡的事是非常重要的・虛淵玄與霹靂布袋劇 西本有里霹靂社 布袋劇製作人1991年至1992年作為交換留學生，前往美國德克薩斯州的Plano senior high school留學，負責學校報紙的電影欄位撰寫。1996年，畢業於早稻田大學教育學部英語英美文學科，進入東寶株式會社工作。先在大阪分社的電影院工作，之後回到東京總社，負責影像事業部的宣傳冊及商品開發。結婚後於2001年移居台灣。2002年，擔任由楊德昌導演創立的動畫公司「鎧甲娛樂（milk.com）」的總裁助理，負責與日本動畫公司的談判及電影節相關業務。2007年，首次擔任電影《闘茶》的聯合製作人，同時擔任拍攝現場的翻譯及導演翻譯。之後開始參與各種翻譯及口譯工作。2013年起加入霹靂國際多媒體，負責霹靂社首部3D布偶動畫電影《古代ロボットの秘密》的海外銷售、電影節業務及國內外授權業務。同時擔任日台合作系列《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》的製作人，負責日台之間的協調及影像製作的統籌。 西本有里的總結在這裡

#02 ・加入由エドワード・ヤン監督設立的動畫公司「鎧甲娛樂（milk.com）」・第一次體驗創意現場・第一次見到成龍・在2007年電影《闘茶》中擔任聯合製片・進入香港的報社，迅速學會中文廣告業務・與東寶時代的人脈在生活中多次發揮作用 西本有里霹靂社布袋劇製作人1991年至1992年作為交換留學生，前往美國德克薩斯州的Plano senior high school留學，負責學校報紙的電影欄目撰寫。1996年，畢業於早稻田大學教育學部英語英美文學科，進入東寶株式會社。先在大阪分社的電影院工作，之後回到東京總社，負責影像事業部的手冊及商品開發。結婚後於2001年移居台灣。2002年，在エドワード・ヤン監督設立的動畫公司「鎧甲娛樂（milk.com）」擔任總裁助理，負責與日本動畫公司的談判及電影節相關業務。2007年在電影《闘茶》中首次擔任聯合製片，同時擔任拍攝現場的翻譯及導演翻譯。之後開始參與各種翻譯及口譯工作。2013年起加入霹靂國際多媒體，負責霹靂社首部3D布偶動畫電影《古代ロボットの秘密》的海外銷售、電影節業務及國內外授權業務。同時擔任日台合作系列《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》的製作人，負責日台之間的協調及影像製作的統籌。 西本有里的總結在這裡

#01 ・在積累職業生涯的同時，逐漸被創意吸引的生活・小學時期就想進入電影行業・最大的契機是《回到未來》・受到《活在當下》的衝擊・強烈感受到電影是影響許多人生活的媒介・比起成龍，更喜歡李連杰・想從事電影買斷，目標是嘉賀，最終進入東寶・翻譯和製作的共同點・在美國留學時感受到的亞裔少數族裔・台灣影像產業的現狀 西本有里霹靂社 布袋劇製作人1991年到1992年作為交換留學生，留學於美國德克薩斯州的Plano senior high school，負責學校報紙的電影欄目撰寫。1996年，畢業於早稻田大學教育學部英語英美文學科，進入東寶株式会社。先在大阪分公司從事電影館工作，之後回到東京總公司，負責影像事業部的宣傳冊及商品開發。結婚後於2001年移居台灣。2002年，擔任由楊德昌導演創立的動畫公司「鎧甲娛樂（milk.com）」的總裁助理，負責與日本動畫公司的談判及電影節相關業務。2007年，首次擔任電影《闘茶》的聯合製作人，同時擔任拍攝現場的翻譯及導演翻譯。之後開始參與各種翻譯及翻譯業務。2013年加入霹靂國際多媒體，負責霹靂社首部3D布偶動畫電影《古代ロボットの秘密》的海外銷售、電影節業務及國內外授權業務。同時擔任日台合作系列《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》的製作人，負責日台之間的協調及影像製作的統籌。 西本有里的總結在這裡