【TGS2024】你知道吗？虽然玩过，但可能完全错过的“韩国”独立游戏

2024/10/11

你好。我是SKOOTA编辑部的李哈娜。

上周，我也参观了我们作为发行商参加的东京游戏展2024。因为是第一次到东京游戏展，甚至有些迷路，但能够活着回去，心里充满感谢。

在26和27日的商务日，我游玩了很多展位，以前从未接触过的海外独立游戏玩得不亦乐乎。不幸的是，我的日语和英语都不太好，所以在玩游戏时不想太用脑，于是我邀请了朋友腿部肌肉兔子，主要转悠在最简单易懂的韩国独立展位。因此，在玩的时候不断想着“这到底对外国用户是否能够传达这种意义呢？”当我意识到自己也没能完全理解日语时，心里就下定决心要写下这篇文章。

老实说，其中有些与语言并无太大关系，简单搜索就能明白的信息也包罗其中，但我认为这也没什么问题。这份报告里充满了现场的生动声音和游戏的感想，特意从SKOOTA编辑部送给大家。

可爱的氛围游戏却有这样的迷因？― MONOWAVE

#TGS2024 でMONOWAVEさんのブースにお邪魔したもも！
キャラもかわいいし、感情によって色々な能力が使えるという設定が面白かったもも！
個人的にMONOが「不安」になった時が明らかにしょんぼりしてて大好き🎶 pic.twitter.com/xsg96KuS9C

— 太ももうさぎ (@futomomousagi) September 29, 2024

最初是在邻近的展位看到的BBB的『MONOWAVE』。（以游戏名出展）展位号是10-W03。

在展位运营期间，我一直关注的展位，给人的印象是总是挤满了客人。

游戏给我的第一印象无疑是可爱。角色可爱，氛围也可爱。

像孩子时代在素描本上画出的世界一样，简单的生命体在上面穿梭。背景比较昏暗，盯着看久了，会觉得自己在看深海水族馆。试玩时间似乎只有12分钟，但我心里想着，这个柔软的水族馆我可以看上30分钟。

游戏的形式非常简单。主角根据情感使用不同的能力，跨越眼前的障碍前往下一个关卡。还有一定的解谜元素，地图上也放置了可获得分数的道具，所以下了挑战的感觉。实际上还挺难的。

试玩结束后还获得了周边，赶紧确认了一下。

虽然“幸福”“悲伤”“愤怒”“焦虑”的贴纸当然引人注目，但这次我关注的是这里面。上面重叠的“快乐”“悲伤”“惊讶”“生气”的贴纸。

这很可能在不知道原头的情况下，一眼看上去会显得毫无意义。这里我先介绍一下，这是来源于海外一度火过的“Pre-Cracked egg”这个迷因。用中文翻译就是“事先剥壳的鸡蛋”的意思。

2018年时，美国发源的这个形象在韩国也曾引起热议。这个每个元素都个性鲜明、易于记忆的迷因，尤其是右下角的“我享受”的文字因为被翻译为“快乐”而引起了关注。因此这个“Pre-Cracked egg”迷因正是因为这个红色气泡和“快乐”文字的结合而被引用。

那么，为什么这次提及这个话题呢，其实是因为我们展位也使用了这个。

这是我们正在制作的独立游戏《ネゴラブ》的标题，我们为试玩的玩家准备了“复印本”。我想要营造一种无意间的超现实感，因此准备了100份搭配彩虹的图像……但最终只发了5份，东京游戏展就这样结束了。

相比之下，MONOWAVE的“快乐”贴纸则非常受欢迎，让我有些羡慕。

不知为何口气粗野的赛博世界观― Black Guardian

#TGS2024 でBlack Guardiansさんの『Bending Machine Hero』をプレイしたもも🎶
操作は難しかったけど、自販機の中にこもってお金を稼ぐという設定は面白かったもも…！
ブースにあったナビちゃんとオラクルちゃんの隣で写真も一枚パシャ！
これからも楽しみもも！ pic.twitter.com/ZWQS7YlJMT

— 太ももうさぎ (@futomomousagi) September 29, 2024

在游玩独立展位的过程中，有一张海报吸引了我的目光。闪闪发光的霓虹灯，在街道的缝隙中孤零零的自动贩卖机旁，手里拿着咖啡和香烟的女孩正在仰望天空。

我在09-W20展位上遇到了Black Guardian的『Vending Machine Hero』，就顺利混入了试玩的队伍。

试玩后的感想是……操作实在是非常困难。

游戏手柄的摇杆都被用上了，一边控制角色，另一边用于瞄准。对于新手来说操作相当严苛。（想着如果是鼠标和键盘的话是不是会容易一些……）尤其是在关卡后半段，无数敌人将你围追堵截，我只能不断逃跑，寻找释放技能的时机。

虽然难度很高，但世界观和角色设计给我留下了深刻的印象。

尽管在政府的庇护下工作，却住在自动贩卖机里这种毫无意义的设定，恰巧展现了次文化的独特味道，我个人也非常喜欢。而且选择饮料的不同会影响可以使用的技能，这一点也很有趣。

我个人选择可乐时，下场会出来白熊，用棒球棍挥舞的技能最让我印象深刻。

还有，让我注意到的是，主角的导航显得口气粗野。

在Netflix看韩剧时，偶尔会看到清爽的抨击场景，这次也让我感受到了一种既视感。看的时候我总是想，毕竟字幕传达不了粗口的微妙含义吧……希望未来AI能够发展，连这种微妙的含义都能翻译过来。

这个BUG，是故意的吗？―Izakaya Conversare

#TGS2024 でIzakaya Conversareさんの『イザコザ』もプレイしたもも！
関係者さんと1対1でカードゲームをしてギリギリに勝てたもも…
途中でバグが起きちゃって味方が敵になる不祥事があったけど楽しかったもも🎶 pic.twitter.com/hvOxTC20xE

— 太ももうさぎ (@futomomousagi) September 29, 2024

如果要选择在TGS中印象最深刻的展位，绝对是这个展位。

在09-W76展位上，介绍的是Izakaya Conversare的『イザコザ』。

听说与我高中时玩过的Blizzard的《炉石传说》相似，所以我也悄悄试玩了一下。首先，这里有一个有趣的点。

尽管是韩国的独立展位，居然只能使用英语来进行游戏。听说不能使用日语或韩语时，我一瞬间犹豫是否要放弃试玩，但因为会有详细的说明，于是心里想着就开始试玩了。

从与《炉石传说》相似的描述可以看出，这个游戏的类型是一对一的TCG。而且由于是与展位上的人一对一，因此在游戏中有大约10分钟的时间可以好好交谈，感觉很愉快。

但这里还有另外一个有趣的点。由于TGS网络连接不佳，出现了各种不可思议的BUG。

队友的卡片突然变成敌方卡片，使用技能时卡片被隐藏在地面上无法使用……

虽然真的很糟糕，但开发者的解释非常有趣，我玩得也很开心。甚至还把出现BUG的情况提升为娱乐，周围观众也都跟着嗨，气氛非常不错。通常在活动中发现BUG后，大家都会全力以赴修复，但……这真是非常新颖的体验。

当然，让所有用户都接受BUG是非常困难的。对语言解释比较棘手的海外用户来说更是如此。

我看到介绍这个展位的韩国主播的直播，也可以感受到他们在应对日语时的困惑。

“大家，都享受了这个BUG吗……”

至今我还偶尔会想起这款游戏。

正面胜负！爆破物处理班

这是在TGS上最受瞩目的展位之一。游戏讲述的是在战争时期，主人公误踩地雷后进行地雷拆除的故事。爆破物处理班的团队『PIA』，展位是精选独立A08。

根据STOVE的说明，似乎是一支团队在三周内制作的。虽然只有三周的时间，但质量感觉相当高。计划在12月在Steam上发布免费的和付费的版本，可能会有一些升级。

顺便提一下，我第一次读到“本游戏中的地雷为虚构地雷，实际地雷在受到压力时会立即爆炸”这句话时，相当震惊。

实际玩过后让我感觉到，在好的意义上存在着“不便”的设计，非常了不起。

必须在踩着地雷的情况下进行拆卸，因此在黑暗中保持蹲下的状态，随时可能会爆炸的紧张感让我拼命按着按钮和鼠标。

随着必须按的按钮越来越多，一旦忘记了最初按的按钮……GAME OVER。

不同于“如何让操作更简单”的其他游戏，这款游戏的构思在于“如何让玩家体验拆除地雷这一非日常事件”，这非常有趣。

特别吸引我注意的是，直接展示了韩文的标识。起初我在想“难道是因为更改标识设计很麻烦？”但我发现这其实是在引用朝鲜战争时代的实际史料（*），反而更加强调了它是韩国游戏的特性。

※在游戏开头引用了『韩国战争手册-一个学兵的参战日记』（2012）的部分内容。

虽然是韩国的展位，但仅靠视觉和标识来说，很多地方可能并不容易分辨出，所以我认为『PIA』的案例相当特殊。

也许，这些地方对海外用户来说是非常新颖的东西……那么这或许能成为“作为韩国人我无法理解的韩国独立游戏特色”？总之，在逼迫本地化的海外展位中，『PIA』我认为是相当显眼的一款游戏。