By 2023.12.10
「2023 MAMA AWARDS Day1參戰レポ！！」
KPOP最大級的音樂頒獎典禮「MAMA AWARDS」今年於11月28日和29日兩天在東京巨蛋舉行。由於作者的推之團體Kep1er將會出席，讓人迫不及待地參加了Kep1er出場的首日（28日）。
2023 MAMA AWARDS | 視聽可以在Mnet，Mnet Smart+上獲得 | K-POP、電視劇及綜藝等最新韓國娛樂信息由Mnet提供
那麼，就讓我們來報告一下我親身體驗的首次MAMA（Day1）的情況！！
準時，會場的大型顯示屏開始播放VCR，舞台的期待感逐漸升高
儘管開演時間是下午六點，但我於五點就已經落座，並在享用東京巨蛋漢堡的同時焦急地等待開場。
然而，由於吃得過飽，我不小心感到困倦，但在與同行的Kep1ian朋友聊天下，勉強回過神來。正當這時已經快到六點了。
準時，會場的大型顯示屏開始播放VCR，舞台的期待感逐漸升高。
接著VCR結束後登場的是韓國女性獨唱饒舌歌手李永芝。
她用精彩的饒舌引爆了全場的氣氛。
李永芝的演出結束後，坐在桌邊的金髮少女登場。
全場人都在疑惑「誰？誰？」時，顯示屏上出現的金髮少女竟然是LE SSERAFIM的ウンチェ！！
意外登場的ウンチェ引發了全場的沸騰，人氣爆棚。
在ウンチェ的獨奏表演期間，會場內持續響起驚嘆聲。
接下來登場的是一位演奏小提琴的帥哥。
這同樣引起全場的疑問「誰？誰？」顯示屏上的身影是ZEROBASEONE的張浩！！
張浩的突然出現引起比剛才ウンチェ登場時更大的歡呼，幾乎讓東京巨蛋都要被搶破。
更別提張浩演奏的曲子是ZEROBASEONE誕生於的選秀節目「BOYS PLANET」的信號曲「Here I Am」！
這樣的情況讓氣氛越來越火爆。」
張浩演出結束後現身的是TREASURE的Rap組成員，賢碩、宜秀、哈爾特三人。
同樣是驚喜出現，會場氣氛已經達到高潮。
TREASURE的三位成員走下舞台，親切地與前排的粉絲擊掌，展示了極致的粉絲互動。
最後，開場表演中的李永芝、ウンチェ、張浩、TREASURE齊聚舞台，共同表演，華麗地結束了2023 MAMA AWARDS的開幕。
光這樣的表演就讓人充滿信心，今年的MAMA成功了。
Day1的MC鄭素敏登場，宣告MAMA正式開始。
首位獎項頒發者被邀請，宣布Worldwide Fans’ Choice的獲獎者。Worldwide Fans’ Choice是事前透過網上投票選出的前十名獲獎者。
Day1主要是宣布這個Worldwide Fans’ Choice獎項。首先被叫到的獎項的是TOMORROW X TOGETHER和BTS。TOMORROW X TOGETHER用韓文、日本語和英文三種語言發表了獲獎感言，展現出他們身為全球偶像的實力。
本場表演的首位是JUST B。老實說，這是一支我不太了解的團體，但在表演的最後，成員之一脫去外套，結實的上半身讓全場發出驚嘆的叫聲。
JUST B的表演結束後，接下來是Favorite New Artist的獲獎公佈。這個獎項是去年的Kep1er也曾獲得，對我而言意義非凡。今年的第一位獲獎者是RIIZE。隨後，Favorite Asian Male Group的獲獎者宣布，日本的組合INI獲獎。
接下來，頒獎嘉賓方敏英被邀請，播放東方神起出道20週年的VCR，並發表Inspiring Achievement獎項。當然，獲獎者是東方神起。
獲獎感言的日文非常流利，讓我忍不住笑了。
下一位表演嘉賓是&TEAM。
K君的獨舞開始，會場的氣氛高漲。果然K君不僅舞技出眾，顏值也很強。
接下來是Worldwide Fans’ Choice的第三組得主，ZEROBASEONE獲得了第二個冠軍。
接下來公告的是Galaxy Neo Flip Artist，獲獎者是TREASURE。
他們本人看起來也很驚訝，對於這番激動的評論讓人感到親切。
然後下一位表演者的VCR開始播放，竟然是Kep1er！
VCR結束後，跨上摩托車的シャオティン登場。當她摘下太陽眼鏡，那美麗的面容在顯示屏上特寫時，整個會場沸騰，所有人都站起來。坦白說，當Kep1er表演的時候，我曾擔心周圍的人不會站起來，只有Kep1ian會站起來，但這種擔憂完全是多餘的。
表演曲目是最新的日本單曲「Grand Prix」。
伴隨許多舞蹈伴侶和燈光旗幟的華麗舞台。
在間奏部分，音樂暫停，幾個摩托車騎士上台將Kep1er圍住。
在壞人要對Kep1er下手的時候，シャオティン、バヒエ、ヨンウン重現電影般的動作戲，擊敗壞人！這時候的全場氣氛讓Kep1ian感到驕傲。
是的！Kep1er是無所不能的！
動作部分後隨著強烈的舞蹈大破格，讓全場再次驚艷。然後，大家一同演唱大副歌，表演結束。實際上，不誇張地說，Kep1er的表演是到目前為止最具活力的。僅僅能在東京巨蛋看到他們的表演，已經感動不已，更因為Kep1er不僅吸引了自己的粉絲，也吸引了其他人的目光，讓我感到無比驕傲（第二次）。
經過約10分鐘的小休息後，YOSHIKI登場。
YOSHIKI開始彈奏「ENDLESS RAIN」。
大家都在猜想誰會來演唱，當唱起來的是TOMORROW X TOGETHER的テヒョン和ヒュニン・カイ時，甚至讓人感到震撼，他們的實力超出預期。
途中，BOYNEXTDOOR的ジェヒョン的說唱部分也加入，展示了不同於原曲的編曲。
最讓人驚豔的是RIIZE的安東出現演奏大提琴！隨後，ZEROBASEONE的韓ユジン帶來獨舞部分。接著，歌詞在會場顯示，整個東京巨蛋齊聲合唱「ENDLESS RAIN」，令人感動的演出。
最後ヒュニン・カイ的高音「エーンドレースレーイイイン！！」更是淚流滿面。無論如何，這都是最棒的合作，對我來說是當天的最大亮點。
演出結束後直接進入Favorite International Artist的宣布。獲獎者自然是YOSHIKI。他用日語和英語表達感謝，但其用微弱的聲音說話，讓我難以聽清所說內容，然而最後YOSHIKI笑著將MAMA獎杯高舉，心情愉悅的樣子讓人能感受到。
接下來的表演是xikers。
作者推的Kep1er的經紀公司KQ娛樂今年新推出的男孩團體。他們表現得像ATEEZ的弟弟般熱情，讓我產生沉穩的感慨。
接下來宣布Worldwide Fans’ Choice的第四和第五組得主，分別是ENHYPEN和李永圓。
ENHYPEN用韓文、英語和日文表達感謝，李永圓則以錄影訊息進行回覆。ENHYPEN宣布的時候，會場響起驚人的歡呼聲，尤其是日籍成員日常的致辭更是引發了更大聲的歡呼，讓我懷疑會場過半都是ENGINE（ENHYPEN的粉絲名稱）。
然後接下來的表演是JO1和INI。
JO1和INI共同登場，進行了22人規模的舞蹈表演，讓全場沸騰。
表演結束後，兩組成員合體演出可謂是讓粉絲酣暢淋漓。身為一名推Kep1er的人，我感同身受推選手節目團體粉絲的心情。因為我從他們還什麼都不是的時候就已經在看著他們，自然會產生深厚的情感。對我而言，Kep1er已經如同親戚的姪女。
接下來，宣佈Winner New Artist的第二位得主。獲獎者是ZEROBASEONE，這一天的第三個冠軍，證明了他們是夢幻新人。
然後是這天的MC鄭素敏的獨奏表演。
作為I.O.I的中心，展現了她的魅力，即使在獨奏中也毫不妥協。
接下來約10分鐘的休息。這時，我突然想到：「奇怪？Kep1er到目前為止還沒有獲獎，難道表演後什麼都沒有？」的疑慮。
休息過後，韓國嘻哈二人組Dynamic Duo和韓國人氣舞蹈生存節目「STREET WOMAN FIGHTER 2」參加者共同演出。
這天第一次了解Dynamic Duo，他們真的掌握了如何引爆氣氛。瞬間，東京巨蛋變成了一個大型的嘻哈俱樂部。
接下來宣布Worldwide Fans’ Choice的第六組和第七組得主。ATEEZ和NCT DREAM獲獎。
ATEEZ第二天就要參加，卻竟然來到了頒獎典禮！在我之前不能想象能看到ATEEZ，還能看到他們身穿西裝的樣子，滿足至極。
抱著標語的粉絲女孩的興奮樣子在顯示屏上播放，看到Yosan好不容易掩嘴的笑容，是每一位粉絲一定要見到的。
周圍成員的無反應更是絕妙。
NCT DREAM則以錄影訊息表達獲獎感言。雖然是以錄影方式登場，但會場卻傳出驚人的歡呼聲。對於真的存在的傳說，Shizuni（NCT的粉絲名稱）果不其然在每個地方都有。
然後，下一個表演團體是ENHYPEN。
這天他們獲得了最高的歡呼和熱情，證明ENHYPEN在日本的受歡迎程度。難怪他們會單獨舉辦巨蛋演唱會。
新歌「Sweet Venom」融合了80年代新波和美國迪斯可的風格，我個人非常喜歡。非常開心能看到現場的表演。副歌的「イヒヒヒー、イヒヒヒー」讓人上癮。真的有像在洗頭的時候胡言亂語（大概是沒說）。
接下來宣布的是Favorite Asian Female Group。當我想到Kep1er即將被宣布時，我充滿期待。
接著宣布的名字是…Kep1er！！
她們看起來也有點驚訝，但隨即露出笑容，看到開心的Kep1er讓我心情也跟著變好。
去年只能透過電視觀看的Kep1er獲獎的瞬間，這次能親自參與，感到非常幸福。而且見到我的推團的隊長ユジン呼喊：
「ケプリア〜ン！」
生動地感受到，差點淚流滿面。
真心祝賀！Kep1er。
接下來宣布Worldwide Fans’ Choice的第八組獲獎者，Stray Kids獲獎。
通過錄影訊息表達獲獎感言，但Stray Kids今年非常流行，會場看不到他們讓人感到一絲失落。聽說不少STAY（Stray Kids的粉絲名稱）本以為會見到Stray Kids，所以買了MAMA票。當錄影信息播放時，會場發出驚人的叫聲。
接著，最先表演的是TOMORROW X TOGETHER。
今年年初大熱的歌曲「Sugar Rush Ride」的前奏響起時，會場瞬間沸騰。粉絲的呼喊也非常完美，讓人一窺MOA（TXT的粉絲名稱）的熱情。隨後演唱最新單曲「Chasing That Feeling」，展現出賽車主題的舞蹈，讓會場充滿活力。果然是第四世代的頂尖組合。
「Chasing That Feeling」讓我感受到一絲Eyrythmics（尤利滋米克斯）的「Sweet Dreams」的味道，80年代英國科技感的濕潤加速感令人無法抗拒。插一句，結尾的精靈（歌曲結束時對著鏡頭展示行為）由ヒュニン・カイ擔任，看起來頗有Kep1er的ヒュニン・バヒエ的影子。儘管是兄妹，但這相似程度不可思議。
接下來迎來的是唯一一位日本人頒獎者青木崇高。
青木崇高始終保持著高亢的情緒，而與他共同登場的李俊赫則顯得低調，兩者之間的情緒差異差強人意，讓人無法想像他們是在同一頒獎典禮。同時，青木崇高卻不屈不撓，始終維持高昂的態度，令人多了幾分好感。
就在這兩人宣布了Worldwide Fans’ Choice第九組和最後第十組的獲獎者。獲獎者是SEVENTEEN和TWICE。
SEVENTEEN也於次日有表演，卻也出現來領獎，將整個會場引爆。
唯一的女性獲獎者TWICE則是以錄影訊息發表獲獎感言，然而她們的影片顯然大家都是私服，在不知是早晨還是傍晚的寒風吹拂中聚在一起拍攝。「哈？剛才是突然錄影的吧？」令我分心的焦點比實際的評論多，讓我更加認識到做偶像的艱辛。
接下來登場的是Day1的壓軸，東方神起。
作為出道20年的前輩，他們的表演無疑是令人驚艷。
特別是昌珉的高音，現場聽來簡直讓人想問：「那聲音是從哪裡來的！？」音準也很準，果然不愧是老將。
在經典歌曲「Rising Sun」中，竟然驚喜地與SM娛樂的新團體RIIZE進行了合作，讓人不禁感到熱血沸騰。這種新舊明星同台合作的情節如同少年漫畫般令人激動。這種情況無疑讓氣氛達到高潮，無論是東方神起的粉絲還是RIIZE的粉絲都在狂歡。
最終是Day1最後的獎項MAMA Award for Worldwide Icon of the Year的公布。這個獎是從Worldwide Fans’ Choice選出的十組中，得票數最高的一組。
獲獎者是…BTS！！
儘管今年幾乎沒有活動，但仍獲得最高票數，顯示出他們果然是「世界的BTS」。當映著從JUNGKOOK發出的錄影信息時，會場響起了驚嘆的歡呼。就算只是錄影出現，倘若真現場表演會是怎樣的呢。
JUNGKOOK在視頻中呼喊「ARMY！」（BTS的粉絲名稱），會場的粉絲響應，讓我懷疑那裡面真有多少是忠實的ARMY。但我也不禁參與高喊「耶！」，這是個秘密。
最後是當天的演出者在舞台上聚集，圓滿落幕。
下午六點開始，直到晚上九點的三小時，我回想起來感覺是那麼的快。
身為KPOP歌迷的我，終於能參加這麼一次MAMA，看到Kep1er在東京巨蛋上自信地表演，並獲得獎項，實在是美好的一天。
今年因為Stray Kids、IVE、New Jeans未能出席而引發了一些批評聲音，但作為親身參與者，即使沒有這三組，整體依然是精彩的表演。而且，能看到YOSHIKI和年輕的KPOP明星們的合作舞台，是在MAMA中只能見到的情景，我想MAMA絕對是展現KPOP最大音樂頒獎典禮的尊嚴的表演。
Day2我乖乖待在家裡看電視，但看到以SEVENTEEN為首的大咖ZEROBASEONE、RIIZE、ATEEZ、TREASURE、(G)I-DLE、LE SSERAFIM等現在KPOP的前端選手，以及在日本受歡迎的NiziU的專屬表演，Kep1er的シャオティン、LE SSERAFIM的ユンジン、(G)I-DLE的ミンニ共同的精彩合作表演，無疑是豐盛的視覺饗宴。
特別是シャオティン帶著舞者演出的「Snake」（在Girls Planet中的課題曲！）的表演讓GPA粉絲們喜上眉梢，X（前Twitter）的動態激增。
總之，感謝MAMA。愛你，Kep1er。最重要的就是這些。
了
SKOOTA KPOP部
「2023 MAMA AWARDS」獲獎者一覽
MAMA Award for Worldwide Icon of the Year
BTS
Artist of the Year 今年的歌手獎
NewJeans
Song of the year 今年的歌曲獎
『Ditto』NewJeans
Album of the Year 今年的專輯獎
『FML』SEVENTEEN
Best Male Group 男團獎
SEVENTEEN
Best Female Group 女團獎
NewJeans
Best Male Artist 最佳男歌手獎
JIMIN (BTS)
Best Female Artist 最佳女歌手獎
JISOO (BLACKPINK)
Best New Male Artist 最佳新人男歌手獎
ZEROBASEONE
Best New Female Artist 最佳新人女歌手獎
tripleS
Best Vocal Performance Solo 最佳獨唱表現獎
朴在榮
Best Vocal Performance Group 最佳團體演唱獎
AKMU
Best Collaboration 最佳合作獎
鄭號錕 (BTS)– Seven (feat. Latto) – Clean Ver.
Best Dance Performance Male Solo 最佳男性舞蹈表現獎
鄭號錕 (BTS)
Best Dance Performance Female Solo 最佳女性舞蹈表現獎
JISOO (BLACKPINK)
Best Dance Performance Male Group 最佳男性團體舞蹈表現獎
SEVENTEEN
Best Dance Performance Female Group 最佳女性團體舞蹈表現獎
NewJeans
Best Rap & Hip Hop performance 最佳饒舌表現獎
Agust D (BTS SUGA)
Best OST 最佳OST獎
BTS – The Planet (BASTIONS OST)
Best Music Video 最佳音樂錄影帶獎
『FLOWER』JISOO (BLACKPINK)
Favorite Global Performer Male Group
ATEEZ
Favorite Global Performer Female Group
(G)I-DLE
Favorite Dance Performance Male Group
TREASURE
Favorite Dance Performance Female Group
LE SSERAFIM
Favorite Asian Male Group
INI
Favorite Asian Female Group
Kep1er
Favorite New Artist
ZEROBASEONE RIIZE
Favorite International Artist
YOSHIKI
Inspiring Achievement
東方神起
Galaxy Neo Flip Artist
TREASURE
MAMA Award for bibigo Culture & Style
SEVENTEEN
Worldwide Fans’ Choice
TOMORROW X TOGETHER 李永圓 ZEROBASEONE ATEEZ Stray Kids BTS SEVENTEEN TWICE NCT DREAM ENHYPEN
執筆：貓町ぺこー
SKOOTA KPOP部部長
〈原本是洋樂搖滾迷，曾想過要進入搖滾音樂圈，於是決定去聽KPOP。在偶然接觸BTS後喜上眼，之後又愛上BLACKPINK，結果PKK的美好推手，最終全心投入KPOP的世界〉
By 
By