《太可怕的Webtoon》Webtoon之路 #2

实际上，居住在那个地区的人们提出了投诉。“太可怕了。”（笔者译）

‐霍兰，2014年7月9日

[blogcard url=”https://www.mk.co.kr/news/all/6176661″]

2011年，韩国的Webtoon界发生了一起震动事件。当时发布的作品因“太可怕了”而引起了广泛关注。究竟是什么内容让它引发如此热议呢？

当时的我与现在不同，完全没有耐受恐怖作品的能力，因此当时引起话题的作品我也是在几年后才开始阅读的。

其中一个例子就是在前一篇中稍微提到的作品《戦おう幽霊よ》（2007）。尽管属于恐怖类型，但凭借其独特的幽默感和有趣的故事情节而受到欢迎。如果不是因为它后来转向搞笑漫画的路线，我可能到现在都不会去看它。

[blogcard url=”https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=23182&tab=finish”]

因此，当然，当时引起话题的“太可怕了”的Webtoon作品我是不可能看的。但是，听说这部Webtoon在媒体上受到关注，并在海外引起话题后，我做出了一个重大决定。放学后，我就这样把五个朋友聚集在教室里一起阅读Webtoon。

那么，究竟是什么作品让我如此滑稽地想要去阅读呢？那就是在《2011年度恐怖短篇集》中出现的两篇故事“オクス駅の幽霊옥수역 귀신”和“ボンチョドンの幽霊봉천동 귀신”。

顺便提一下，这部作品与上次提到的《强いやつ》不同，四年前在LINE漫画上以《2020怪谈短編集》的名义发布。因此，各自的标题也变成了“プラットフォーム幽霊”和“裏参道の幽霊”。

这部短篇集的第9和第10话是引起话题的故事。恐怖苦手的人请注意🚫

[blogcard url=”https://manga.line.me/pr/horror_2020_summer/”]

现在回过头来看，很多人可能觉得并没有那么可怕。

我在13年后重新阅读这部作品时，也笑着想：“当时的我为什么会那么害怕呢？”但无论如何，这个理由显而易见。那就是，13年前的Webtoon中“没有如此惊人的作品”。

创作这部作品的Webtoon作家霍兰在当时展示了许多不可思议的演出效果。作为这种尝试的一部分，这部作品引起关注的地方在于“使用3D软件和FLASH的动画效果”。在当时，静止不动的恐怖Webtoon是再正常不过的事情，但突然在眼前动起来的情景是当时的读者无法想象的。

在上述的故事中，“オクス駅の幽霊”（日本名：プラットフォーム幽霊）使用3D软件制作了手从屏幕中飞出的效果。然而，更值得关注的是“ボンチョンドンの幽霊”（日本名：裏参道の幽霊）。现在经过重制后，它与“オクス駅の幽霊”一样，呈现出3D图像飞出的效果，但…

在这个故事出现的13年前，它是第一部尝试使用FLASH功能强制用户向下滚动，并让几幅图像看起来像在动的作品，简而言之，它是第一部尝试制作翻页漫画效果的Webtoon作品。

从技术的角度来看，我认为现在的Webtoon仍然停留在将出版漫画带入网络的水平。我想建立一种能够在数字媒体上表达、并对用户操作做出反应的“互动漫画”的制作标准。（笔者译）

－霍兰，2014年05月23日

[blogcard url=”https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014052311263945369″]

接下来是上次讨论的延续，现在的Webtoon定义的一个标准是“适合手机和平板的阅读方式”。

然而，在此之前，我们往往忽视了“不是在纸上而是在数字媒体上阅读漫画”这一大前提。

纸质漫画可以自己调节阅读的节奏。

纸上的图像除非自己翻动，否则不会动。

纸质漫画不会发出声音。

这种被视为理所当然的（纸质）漫画常识，在转向数字后被颠覆。霍兰是当时唯一对人们忽视或错过的事情提出质疑的Webtoon作家。

Webtoon读者当然，甚至是平时对其没有兴趣的人们也因这两部作品而受到震撼，Webtoon界迎来了不小的变化。

最显著的变化是，Webtoon开始加入背景音乐。现在Webtoon网站增加了添加背景音乐的功能，这种手法已经不再稀奇，但在2010年代前半期，没有霍兰的帮助，几乎不可能加入背景音乐，因此霍兰的名字出现在许多作品的鸣谢中。

即使在2010年代后期，Webtoon的阅读方式仍在迷失，霍兰的名字依然广为人知。从适应手机屏幕的每一格横向滑动的智能漫画，到根据滚动动作让图像移动的动态漫画，再到横向流动的方形格子切换漫画，霍兰被称为为Webtoon带来变化的普罗米修斯。

Webtoon在达到现在的形态之前，经历了多种尝试。

在国外，位于漫画与动画之间的这一类型被称为“动态漫画”。在韩国，2011年发布的霍兰作家的Webtoon《オクス駅の幽霊》被认为是这一类型的开端。（笔者译）

[blogcard url=”https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/645612.html”]

霍兰不仅仅是创造了“图像动起来的作品”。霍兰所创造的是读者甚至快要遗忘的“在数字上阅读漫画的意识”。

即使到现在，图像动起来的Webtoon作品仍然被视为相当稀有。然而，为了达到如今智能手机普及、平板阅读更加便捷的Webtoon形态，这种意识是必不可少的。

此次由于投稿内容的原因，并未深入探讨作品的内容。然而，在阅读这篇文章的读者中，可能有些人希望亲身体验Webtoon的历史，并触及其变化。对于这样时尚的你，我推荐这部作品…

[blogcard url=”https://manga.line.me/pr/horror_2020_summer/”]

朴　周贤

1998年生，韩国人。今年开始在日本的动画工作室工作。阅读Webtoon超过15年，发现自己在预读上花费了超过10万日元。现在希望通过观看数量来弥补花费的金额，正在撰写Webtoon相关的文章。