Hello, my name is Lee Hana. I usually work at a Japanese animation studio while also engaging in indie game development and participating in events. This time, I would like to share the atmosphere of the overseas game show, Taipei Game Show 2025, which I attended for the first time
イカゲーム２観た？-in the CREEP ZONE-
クリープゾーンの練兵所に集まれ！今日は“だるまさんがころんだ”（英語は「Red light, Green light !」）で優秀な兵士を決める特別な試験日。そこはまるで、あの配信ドラマ「イカゲーム」のような緊張感！でも、あなたは参加者じゃない。失敗したら、兵士に一発撃ち込む側だよ！ 隣ではプリンセスココがあなたをじーっと監視してるよ。ミスったら即お仕置きされちゃうかも！！全員が静止するその瞬間まで、ドキドキハラハラの戦いを見届けよう！クリープゾーンならではのカオスな一日が、今ここに始まる！ 【ゲームの特徴】・参加者ではなく、処刑人として遊べる・動きを見極める鋭い観察眼が重要・素早い反射神経が試される射撃システム・的確な判断が高得点に繋がるスコアシステム 【こんな方におすすめ】・おなじみのゲームに意外な展開を求める方・観察力と反射神経を活かしたい方・短時間で濃密な体験を楽しみたい方・ブラックユーモアと独特な発想のゲームが好きな方 ママ様の処刑人として優秀さを証明できるのか？それとも、ギロチンの刃に姿を変えられてしまうのか？“`
“Unsolved Cases Must Come to an End – Interview with Solo Developer SOMI [Part 1]”
When requesting a translation, I sent the game build with the message, “Thank you. Please make sure to play it first before starting the translation.”Two days later, I received emails with the same content from two different people.“I cried a lot,” they said.At that time, the game did not even