By Itzy、Twice、Niziu…普段K-popに詳しくない人でもその名前だけは聞いたかもしれない、有名グループの振付を担当したコレオグラファーかつ映像ディレクターのEUANFLOWさん。 もう10年近く韓国でダンススタジオ（ALiEN Studio）を運営してきた彼は、2022年度を起点として日本にも進出しつつある。振付だけではなく、コンテンツ自体の制作にもディレクターとして関わっているEUANFLOWさんは、どうしてダンサーではなくコレオグラファー、さらにディレクターの道に歩みだしたのか。 そして、日本進出における彼自身のビジョンとその思いとは。今回SKOOTAでは彼の「生の思い」を聞くために、通訳のシン・ウィスさんも交えて本人と韓国語でのインタビューを行った。 インタビュイー：EUANFLOW 25年間プロダンサーとして活動中。2016年からALiEN DANCE STUDIOを設立し、代表を務めている。 ■WORK ・NiziU – Take A Picture, ASOBO ・TWICE – Perfect World, Fake&True etc. ・ITZY – Dalla Dalla ・PRISTIN V – Spotlight ・gugudan – Be My Self, Not That Type他多数 読書好きのおとなしい子供を変えた“ダンス“の流行「自分がテレビに出るなんてちっとも思ってなかった」 ――インタビューを始める前に、EUANさんの名前をはじめて聞いたかもしれない方々のために自己紹介をお願いします。 EUANFLOW：はじめまして、私は韓国で25年間プロダンサーとして活動してきたEUANFLOWといいます。今は韓国で9年間ALiENというダンスの会社を運営しています。これから日本と韓国の文化をつなげつつ、今までやってきたように、日本でも素晴らしいアーティストをプロデュースしてみたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。 ――今までSKOOTAは様々なクリエイターさんと話してきたのですが、EUANさんのような方にインタビューするのは初めてです。まず最初に、ダンスを始めたきっかけを聞いてもいいですか。 EUANFLOW：私が小学校3年生の時に、テレビでヒョン・ジンヨンとかソテジワアイドゥルみたいなアーティストが出てきたんですね。それが面白そうだったから趣味として真似たりして、それが楽しかったんです。 それまでの自分は、本をよく読んでいて、勉強も頑張るタイプで。でも、ダンスを始めてからはほぼそれしかやってなかったですね。高校まで趣味でダンスをやってましたが、自分がダンスでテレビに出るなんてちっとも思ってなかったんです。 そんな中で、ある日、僕にダンスを習っていた友達が冬休みにプロのダンスチームのオーディションを受けて合格しちゃったんです。だから「俺に習ったやつが受かったなら俺にでもできるな」と思って、次のオーディションを受けて自分もそのチームに入ったんですね。 ――当時（1990年代前半）はダンス歌手の全盛期とでもいえますよね。そうやってテレビというメディアを通してダンスに触れる以前は、本を読むのが大好きなおとなしい子供だったということで。 EUANFLOW：そうですね。すごいおとなしい子でした（笑）。ゲームも好きだったんですけど、それ以上に本をたくさん読んでましたね。 ――ダンスを始めて、周りの反応はどうでしたか。 EUANFLOW：実は周りの親戚たちからは、（自分が）ちっちゃいときから本ばかり読んでいたから、将来きっとえらい人になると期待してたみたいなんですね。「判事とか検事になるんじゃないか」って。でもダンスを始めてから勉強がつまらないと感じてきて、「高校進学を辞める」とまで言ったんです。中学時代にダンスばかりで勉強やってなかったのに、高校進学したら勉強するなんてありえないと思っていたので。すると、すべての親戚から「高校は卒業しないと！」と言われてしまいました。 当時PC-286とか386が発売された時期だったので、「ならプログラマーになりたい」と思ってその分野の高校に進学しましたね。でもその高校のダンス部で例のダンスを教えていた友達に出会って（笑）。それが始まりでしたね。 ――今でも高校進学を辞めるって、韓国では社会的に許されないという認識だと思いますが、当時はもっと厳しかったはずですよね。 EUANFLOW：かもしれませんね。ちょっと面白いエピソードを言いますと、中学時代に勉強が嫌すぎて教科書の真ん中に日本のマンガ本を挟んで読んでました（笑）。 シン・ウィス：当時何読んでたか覚えてますか？ EUANFLOW：まあ、『ONE PIECE』とか『湘南純愛組！』だったんじゃないかな。もしくは『ドラゴンボール』とか。当時の韓国は、「漫画房만화방（マンファバン）」と言って漫画本を貸してくれるレンタル屋さんが流行った時期で。私本読むの好きって言ったじゃないですか。当時通ってた漫画房さんにあった、ほぼすべての漫画を読んでました。 中学時代、勉強が嫌すぎて教科書の真ん中に漫画本を挟んで読んでいたくせに、高校進学して「夜間自律学習야간자율학습」をやる自信がなかったんですよ。だからさっき話したような流れになっちゃったんですね。
By 「KPOP Chit-chat的2023KPOP總總結＆2024KPOP大展望（後編）」每月KPOP Chit-chat #05
2024.2.12 前回の#4中提到的KPOP音盤泡沫是否接近終焉。 結論是，從2月截止回歸的團體數字來看，很難說已經終結。 今年1月回歸的知名女團有ITY、NMIXX、和(G)-IDLE三組。 在這之中，只有(G)-IDLE的一組更新了音盤的自我紀錄。 ITZY從前作的82萬張到這次約32萬張，NMIXX則從前作的103萬張到這次約62萬張，初動銷售從前作大幅下滑。 這樣寫看起來似乎KPOP音盤泡沫已經結束，但(G)-IDLE卻從前作的67萬張增長到116萬張，大幅上升，並達成團體首度初動破百萬的成就。 總之，2024年頂尖團體和其他團體之間的差距將會比2023年更加顯著。 目前，KPOP女團被稱為五強，分別是NewJeans、IVE、aespa、LESSERAFIM和(G)-IDLE。 這些團體不僅達成初動破百萬的紀錄，音源榜的強勁表現也是其特色。 KPOP中，音盤銷售被視為粉絲的人氣指標，而音源榜則代表著大眾的人氣。 在當今時代，買CD的只有粉絲。一般人只能選擇通過訂閱聽或下載來聽。 換句話說，雖然CD賣得好，但不代表大眾就知道這首歌。 以日本為例，AKB48至今CD依然賣得很好，但 現在已經無法再推出如全盛期的《ヘビーローテーション》或《恋するフォーチュンクッキー》那樣知名度的歌曲。 相反地，Ado和YOASOBI雖然CD賣得不如AKB48，但對於一般大眾的歌曲認知度卻極高。 剛才提到的KPOP女團五強，若說其擁有AKB系的CD銷售和Ado、YOASOBI級別的歌曲知名度，便能讓人容易想像其厲害之處。 換句話說，2024年五強仍然會持續音盤泡沫，頻頻達成百萬銷售，但其他團體的數字將會回到正常水平，這是作者的預測。 男團同樣如此，頂尖集團仍然會不斷創造百萬佳績。 如前所述，粉絲一方的疲倦感是確實存在的。 即便如此，為了支持推的偶像仍願意忍著困難大量購買CD的粉絲群在今年依然不會消失。 在這一個月中，我感受到了這一點。 作者的「要不要休息一下？」的呼聲，對於頂尖團體的粉絲來說只是嗤之以鼻。 「我們會走到最後！」(G)-IDLE的粉絲們卻帶頭告訴了我們這點。 既然如此，這邊也無話可說，只能靜靜關注他們的動向。 「今年也會有熱烈的戰鬥，加油！」 便想心意相送給他們。 最後，我想介紹三個有可能跻身2024年女團五強的團體。 首先是YG娛樂在BLACKPINK後時隔七年推出的新女團，名為BABYMONSTER，包含兩位日本成員的七人組合。 雖然尚未正式出道，但她們去年11月發行的數位單曲「BATTER UP」的MV播放量已經突破兩億，在NewJeans登場以來，近來大家都認為girl group已經結束，如今她們的登場可能會引發girl group的再度熱潮。 她們計劃於4月1日發行首張專輯，期待她們能如何提升成績。 第二組是可能引發girl group再度風潮的團體。 BLACKPINK的製作人TEDDY所創立的唱片公司The Black Label預告將於今年上半年推出女團。 THE BLACK LABEL，新人女團將於今年上半年出道！練習生的照片引發話題 – Kstyle BABYMONSTER雖然隸屬於YG，但TEDDY並未介入其中。 從這個意思來看，TEDDY製作的The Black Label新人女團或許可能成為BLACKPINK的真正繼承者。 第三組則是將於今年4月開始播出的Mnet選拔秀「I-LAND2」誕生的女團。 這是誕生於ENHYPEN的「I-LAND」的女性版本，驚人的是，作為主製作人的TEDDY的參與已公開。
By