GAMES

2024/10/11 你好。我是SKOOTA編輯部的李哈娜。 上週，我也參加了我們公司作為發行商參加的東京遊戲展2024。因為這是我第一次參加東京遊戲展，所以我甚至迷路了，但我對能夠回到這裡深表感謝。 在業務日的26日和27日，我參觀了許多展位，玩到了許多平時不太接觸的海外獨立遊戲。不幸的是，由於我的日語和英語都不太好，在遊戲的過程中我不太想努力思考，所以我邀請了我的朋友「太腿兔子」，主要參觀了最容易理解的韓國獨立展位。因此，在遊玩過程中我心中始終懷疑「這究竟對外國用戶是否有意義呢？」一旦意識到我自己也無法完全理解日語，我就下定決心要寫這篇文章。 老實說，雖然文中會包含一些與語言無太大關係，僅僅通過 Google 查詢即可理解的信息，但這也沒有關係。這篇融入了現場真實聲音與遊戲遊玩感想的報告，由SKOOTA編輯部送上。 可愛氣氛的遊戲居然有這種程度的迷因？― MONOWAVE 最初是鄰邊的鄰邊展位的BBB的『MONOWAVE』。（以遊戲名稱參展）展位號碼是10-W03。 這是一個我一直很在意的展位，給人的印象是客人總是很多。 遊戲的初印象就是“可愛”。角色可愛，氛圍也可愛。 像是兒時在素描本上畫出的世界裡，形狀簡單的生物在四處遊動。背景也比較黑，長時間凝視就會讓人有在看深海水族館的感覺。試玩的時間大概只有12分鐘，但這個飄浮的水族館我心裡想即使看30分鐘也不為過。 遊戲的形式極為簡單。根據情感使用不同能力的主角，跨過眼前的障礙物，前往下一個關卡。遊戲中還有解謎要素，地圖上也有可以獲得分數的道具，讓我感受到一定的挑戰性。其實還意外的難。 遊玩結束後還能得到周邊商品，於是立即查看。 「幸福」「悲傷」「憤怒」「不安」的貼紙當然很吸引眼球，但這次我特別關注的是這一組。上面重疊的「タノシイ」「カナシイ」「ビックリ」「ムカツク」的貼紙。 這可能在不知原作的情況下看起來會有些陌生。這是來自於一段曾經在海外受到關注的「Pre-Cracked egg」迷因，這裡先介紹給大家。翻譯成日語是「事前剝皮的蛋」的意思。 這是一則以「Pre-Cracked egg」迷因為素材的NONGSHIM的X發文。 2018年左右，這個源自美國的形象在韓國也成為話題。每個要素都極具個性且容易記住的這個迷因，特別是右下角的文字「I enjoy」被翻譯為「たのしい」後備受關注。因此這個「Pre-Cracked egg」迷因正是因為這個紅圓形的對話氣泡與「たのしい」這個文字的組合而被引用了起來。 那為什麼我會提到這個話題呢，其實是因為我們的展位也使用了這個素材。 這是名為『ネゴラブ』的我們公司正在製作的獨立遊戲的標題，而我們為試玩者準備了「複製本」。由於在無意中想要表現出一種超現實的感覺，所以準備了100本帶有彩虹圖片的複製本……但結果只發放了5本，東京遊戲展就結束了。 相比之下，MONOWAVE的「タノシイ」貼紙卻非常受歡迎，讓我感到很羨慕。 不知為何口氣很差的網路世界觀― Black Guardian 在繼續逛獨立展位的過程中，我被一張海報吸引住了目光。耀眼的霓虹燈。街道的縫隙中，好像被遺棄的自動販賣機旁邊，一位少女正望著天空。 在09-W20展位遇到了Black Guardian的『Vending Machine Hero』，我順利地進入了試玩隊伍。 玩過之後的感想是……操作非常難。 遊戲手柄的搖桿全都被使用了，一方面用於角色操作，另一方面用於瞄準。對於新手來說操作相當困難。（我在想如果是滑鼠和鍵盤會不會容易一點……）特別是到了ステージ的後半段，無數的敵人逼近，我只能一邊逃跑一邊找時間使用技能。 嚴厲的難度，但世界觀和角色設計非常合我的胃口。 雖然在政府的監管下工作，卻住在自動販賣機裡的設定，讓我覺得展現了相當的次文化，這個設定我個人非常喜歡。而且根據選擇的飲品不同，可以使用的技能也有所區別，這讓我感到很有趣。 個人認為當選擇可樂時，白熊會出現，揮舞球棒的技能讓我特別喜歡。 還有我發現，主角的NAVY口氣很差。 在Netflix看韓國劇時，偶爾會見到爽快的罵人場景，但這次讓我感到熟悉。每次看這類情況時，我都會想，果然用字幕翻譯的惡語不易傳達出其精髓……希望有一天AI能夠發展到能夠譯出這種微妙的語氣，真是令人期待。 這個bug，是故意的嗎？― Izakaya Conversare 如果要選出在TGS中印象最深刻的展位，這絕對是其中之一。 接下來介紹的是在09-W76展位的Izakaya Conversare的『イザコザ』。 聽說這遊戲跟我高中時期玩過的Blizzard的『Hearthstone』相似，所以我隨意地試玩了一下。有趣的地方就是。 雖然是韓國的獨立展位，但只能用英語遊玩。聽完不能用日語或韓語遊玩的解釋，我一瞬間猶豫要不要放棄試玩，但因為對方說會好好解釋，所以還是開始了遊玩。 從與Hearthstone相似的解釋可以看出，這遊戲類型是1對1的TCG。而且因為是與展位的人1對1，所以在玩大約10分鐘的遊戲過程中，能夠好好地聊天，感到非常有趣。